Lördagen den 1 december

Idag har jag träffat många härlig människor som har varit och besökt mig. Jag blir alltid lika glad när ni stannar till och tittar på mig. Tack!

Vet ni vad jag har fått i födelsedagspresent i år? Ni kan aldrig gissa... en egen app! snacka om att jag är nöjd! Kändes som att det var min tur nu.
Nu kan ni uppleva mig året om på plats, dag som natt.
Genom högaktuell teknik kan ni se mig även när jag är på semester i form av en virtuell Gävlebock som står stadigt på Slottstorget. Häftigt va! det här måste ni bara testa.
http://www.merjuligavle.se/Bocken/Gavlebocken---kandis-aret-runt/

Nervositeten börjar smyga sig på samtidigt som jag längtar till imorgon. Den stora invigningen, min födelsedag! Alltid lika spännande, jag älskar den här dagen då vi inviger julen tillsammans!

Imorgon söndagen den 2 december kl 15 börjar evenemanget. Jag får besök av bland annat

John Lindberg Trio, Kulturskolan, Helges ungdomar sjunger och Gävles Lucia är på plats och sprider värme. Jag hoppas även att jag kommer att se alla er här vid min sida imorgon och dela denna upplevelse. För er som inte har möjlighet att komma hit så kan ni följa allt via webbkameran. Jag hoppas att ni kan känna stämningen igenom kameran.

 

Nu tror jag att jag ska försöka få en god natts sömn så jag vaknar utvilad imorgon samtidigt som det rycker lite i dansbenet när man hör musiken från uteställena i Gävle och ser er alla som är på väg ut i lördagsnatten. Men man har blivit lite mer klok med åldern så jag tror jag väntar tills jag får min egen scen imorgon precis bredvid mig då ska här dansas och njutas.

 

På ett eller annat sätt så ses vi imorgon!

 

 

Today I have met many wonderful people who have been and visited me. I'm always glad when you stop and look at me. Thank you!

Do you know what I got for my birthday this year? You'll never guess ... my own app! I'm so happy! Felt like it was my turn now.
Now you can see me 365 days a year on the Castle Square , day and night.

Thanks to the newest technology, you can see me even when I'm on vacation in the form of a virtual Gavle goat who stands firmly on Castle Square. Cool! you have to just test this
http://www.merjuligavle.se/Bocken/Gavlebocken---kandis-aret-runt/

I´m starting to feel a little bit nervous for tomorrow. The inauguration, my birthday! Always exciting, I love this day when we inaugurate Christmas together!

Tomorrow, Sunday 2 December at 15.00 pm starts the event. Some of the people that´s going to be here are: John Lindberg Trio, School of the Arts, Helge young people singing and Gävles Lucia. I also hope that I will see all of you here by my side tomorrow and share this day. For those of you who do not have the opportunity to come here , you can follow all by webcam. I hope you can feel the spirit and the atmosphere during the inauguration through the camera.

Now I think I'll try to get a good night's sleep so I wake up rested tomorrow even though I feel like dancing tonight when I hear music from the nightlife in Gävle and seeing all of you who are going somewhere this Saturday night. I have become a little bit more wise with age, so I think I will wait until I get my own scene tomorrow, right next to me and then I can dance and enjoy everthing tomorrow.

In one way or another, I`ll see you tomorrow!

 

Fredagen den 30 november

Den första natten är avklarad här på Slottstorget. Det gick galant! trots att lamporna i mina horn inte lös än. Den snö som kom lös upp vinternatten.
Det är alltid lite nervöst första natten efter semestern, ni vet hur det är när man varit borta ett tag men nu börjar jag känna mig varm i kläderna igen.
Mina härliga kollegor har gjort ett strålande jobb med att piffa till mig i år, stort tack till er!
Jag är oerhört stolt över årets modell, härligt rund och go precis som en bock som jag bör vara i mina bästa år.

Har ni sett att jag har haft långväga besök från England? Jag drog ordentligt på smilgroparna och visade upp mig från min bästa sida. Kul att se att de följer mig där borta också! http://www.telegraph.co.uk/topics/christmas/9708830/Christmas-2012-The-Swedish-goat-that-takes-Christmas-by-the-horns.html

Snart är det dax för den stora dagen, invigningen min födelsedag! som jag ser fram emot den. Ska bli så spännande! Lisa Persdotter ska vara konferencier och årets Gävlebo ska inviga mig. Undra vem det blir? Vem tror ni?

Imorgon startar årets levande julkalender i Gävle. Missa inte detta unika tillfälle att få se vad som gömmer sig bakom lucka nummer 1 på Maxim Nöjesstationen kl 15.15
Kom gärna förbi mig efteråt och berätta vad det var som gömde sig där bakom.




The first night is over here at the Castle Square. It went great! although the lights in my horns had not been turn on yet. The snow that came lighed up the winter night.
It's always a bit nervous the first night after the holiday, you know how it is when you have been away for a while but now I'm beginning to feel that I have never been away.

My lovely colleagues have done a great job with me this year, thank you!
I am extremely proud of this year's model, perfectly round just like a gout like me should be in his best years.

Have you seen that I have had long visit from England? I smiled and showed me from my best side. Good to see that they follow me there too! http://www.telegraph.co.uk/topics/christmas/9708830/Christmas-2012-The-Swedish-goat-that-takes-Christmas-by-the-horns.html

Soon it's time for the big day, the inauguration my birthday! I look forward to it. It will be so exciting! This year's Gävle inhabitant is going to inaugurate me. I wonder who it will be? Who do you think?

Tomorrow starts this year's live Advent Calender in Gävle. Do not miss this unique opportunity to see what is hiding behind door number 1 on Maxim Nöjesstation at 15:15 pm

Please come past me afterwards and tell me what it was behind door number 1.

Hello my friends!

Finally, I´m back! at my favorite place, the Castle Square in Gävle. I have longed for this day and to hear from you again! Now it feels like Christmas is coming, lovely!

I have had a busy day but now I feel calm. I stand here and enjoying life and looking out over our beautiful city!

There is a high degree of exposure to me now. Media has been here, early this morning actually!
Always fun to be seen! Wonder how much media coverage I get this year?

It warms my 46-year young heart that you all follow me on the blog and twitter http://twitter.com/gavlebocken even this year!

Torsdagen den 29 november

Hej på er mina vänner!

Äntligen är jag på plats, som jag har längtat till Slottstorget, den här dagen och att få höra från er igen!  Nu känns det som julen är på ingång, härligt!

Känner mig lite uppe i varv, har haft en fullspäckad dag men nu börjar lugnet infalla och
jag står här och njuter av tillvaron och blickar ut över vår härliga stad!

Det är en hög exponeringsgrad på mig nu. Media har varit här, redan tidigt imorse faktiskt!
Alltid lika kul att synas! Undra hur mycket mediarapportering jag får i år?

Det värmer i mitt 46-åriga unga bockhjärta att ni alla följer mig på bloggen och twitter http://twitter.com/gavlebocken även i år!