Lördag 30 november



Det har varit en fantastisk dag idag, står här på Slottstorget och njuter av all uppmärksamhet jag har fått och min dubbelglädje! Brynäs har gett mig vinst i födelsedagspresent och imorgon är min invigning! Och det kommer att bli en stor dag, hörde att Sean Banan sa att det skulle ”hetta till på scenen” Jag gillar att ”det hettar till” ibland… men på avstånd! Hoppas att många av er kommer hit för att fira den dagen med mig och ni som inte har möjlighet följ mig via webbkamera: http://www.visitgavle.se/sv/gavlebocken

Ses imorgon kl 15 på Slottstorget mina vänner!




Today has been a great day, I’m now standing here at the Castle Square and enjoying all the attention I’m getting and my double happiness! Brynäs has given me a victory as a birthday present and it’s my inauguration tomorrow! And it’s gonna be a big day, have heard that Sean Banan said that it would be “heated up on the stage” I like when “it’s heating up” sometimes… but at a distance! Hope that many can come and celebrate this day with me, and those who are not able to be here – follow me via webcam: http://www.visitgavle.se/sv/gavlebocken

See you tomorrow at 3 p.m. at the Castle Square my friends!


Fredag 29 november

Goddag mina vänner!
Nu börjar det kännas härligt! Full fart här på Slottstorget, många som jobbar för att jag ska se riktigt bra ut redan idag. Radio P4 Gävleborg har också varit och hälsat på mig, jätteroligt!
Hur ser er dag ut?

Good day my dear friends!
It starts to feel great now! It's a little rush here at the Castle Square today, many people are helping me so I can look really handsome soon. The local Radio P4 Gävleborg has also stepped by to say Hello, makes me glad!
What are you gonna do today?

Torsdag 28 november





Hej mina vänner!

Äntligen börjar jag vakna till. Vad jag har saknat er alla och Slottstorget! Älskar den här tiden på året. Ser verkligen fram emot julen i år och att få dela den med er!
Själsligt är jag redan här men längtar till morgondagen då jag blir komplett!

Glöm inte följa mig även i år via webbkameran http://www.visitgavle.se/sv/gavlebocken





Hello my friends!

Finally I'm starting to wake up. I've missed you all so much and also the Castle Square! Love this time of year. Looking forward to celebrate Christmas with you this year!
I'm already with you in my heart but longing for tomorrow when i'm completely here.

Don't forget to follow me even this year via webcam http://www.visitgavle.se/sv/gavlebocken